２００６年ポルトガル・スペイン演奏旅行 ―ザビエル生誕５００年、天正少年使節の足跡を辿って―▪日時・会場： -３月３０日（木） ２１：００〜２２：３０ リスボン、ジェロニモス修道院 -４月１日（土） ２１：００〜２２：３０ サンタレン、サンタマリア・ダ・グラッサ教会▪主催：グロリア少年合唱団 （代表．松村努、URL．http://gbcjp.org）▪協力：パッソス・カナヴァロ財団▪後援：駐日ポルトガル大使館、在ポルトガル日本大使館、 サンタレン市、鎌倉ポルトガル協会、かまくら春秋社▪問い合わせ先：島崎要子（グロリア少年合唱団広報担当） Tel&Fax：００８１-４６７-４４-７５０５（日本） E-mail：gloriaboyschoir@aol.com※３月２６日以降の連絡先は、日通旅行 - Nippon Express の担当、町田氏（Tel/Fax.0081-3-6251-6353）の方まで。▪合唱団・公演概要： グロリア合唱団は、１９５９年の発足以来、約半世紀の間、ヨーロッパ教会音楽の伝統的スタイルを守り、本格的宗教曲に取り組んできました。同合唱団は、およそ５年に一度の割合で、オーケストラを伴った海外演奏旅行を行なっており、その度ごとに設定する主題に沿ったルートを訪れ、演奏活動を行なっています。これまで、１９８９年イタリア公演（法王ヨハネ・パウロ二世謁見演奏）、１９９４年カナダ公演（ケベック市サンタン・ド・ボープレ大聖堂）、２０００年フランス（パリ、ノートルダム寺院）にて演奏会を行なってまいりました。そしてこの２００６年春は、「天正少年使節」に縁の地ポルトガルを訪れます。入場は無料です。"The Gloria Boys Choir: The Portugal and Spain Tour in 2006 - Following the Footsteps of 'Tensho Mission to Europe'*" 30 de Março - 21h00 - 22h30 | Mosteiro dos Jerónimos, Lisboa1 de Abril - 21h00 - 22h30 | Igreja de Santa Maria da Graça, Santarém Entrada gratuita [ Este grupo coral foi fundado em 1959 e desde então, durante aproximadamente meio século, tem executado autênticas peças religiosas, mantendo o estilo tradicional da música eclesiástica da Europa. O Coro, com orquestra própria, tem realizado uma tourné pelo mundo, quase de 5 em 5 anos, escolhendo o seu itinerário de acordo com o tema seleccionado. Apresentações: em Itália, em 1989, na presença do Papa João Paulo II; no Canadá, em 1994, na Basílica Sainte-Anne-de-Beaupré no Québec; em França, em 2000, na Catedral de Notre-Dame em Paris; O Coro, nesta Primavera de 2006, visitará Portugal, país profundamente relacionado com a Missão “Tensho” * para a Europa. *Missão “Tensho” --- É uma missão cristã composta por 4 jovens missionários japoneses que foi delegada para a Europa nos finais do século XVI. Após ter chegado a Lisboa, passou por várias cidades portuguesas até chegar a Roma e ter a audiência com o então Papa Gregório XIII. ] Patrocínio: The Gloria Boys Choir (Director - Tsutomu Matsumura - URL: http://gbcjp.org - página em japonês)Colaboração: Fundação Passos CanavarroApoios: Embaixada de Portugal no Japão, Embaixada do Japão em Portugal, Câmara Municipal de Santarém, Sociedade Kamakura-Portugal e Kamakura Shunju Co. Ltd.. Para informações adicionais sobre este evento, contactar:Até dia 24 de MarçoSra. Yoko Shimazaki - Dept. de Relações Públicas do grupoTel. e Fax: 0081-467-44-7505 (Japão) | Email: gloriaboyschoir@aol.comouSector Cultural da Embaixada do JapãoTel.: 21 311 05 60 | Email: cultural@embjapao.pt A partir do dia 25 de Março:Sr. Machida - Agência de Viagens Nippon ExpressTel. e Fax: 0081-3-6251-6353 (Japão)